FOR IMMEDIATE
RELEASE / POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Le français suit
Citizens’ Group Applauds Court Decision, Calls for Settlement
of ‘Obscene’ Case
Our Duty agrees: “One day, you are patrolling in
Afghanistan, secure that, if you are injured, you will be looked after for the
rest of your life,” said Jeff Rose-Martland, President of the citizens’ group,
“The next, you are patrolling that area, knowing the best compensation you
would get wouldn’t buy a house in most markets.
You weren’t even asked if you wanted your benefits changed, weren’t
given an option to quit the Forces when they were, you just got stuck with what
the government handed you and sent off to dodge bullets.”
Our Duty notes that the New Veterans Charter was introduced
as the fight in Afghanistan
was heating up. “The lump-sum award came
into effect on 1 April 2006 ,
just as the spring offensive was starting.
Six weeks later, the Harper Government announced it was sending more
Canadian troops and extending the mission for at least two more years - now
seven and counting,” said advocate Rose-Martland, “One month, the government is
saving money by cutting benefits to injured veterans; the next month it sets
out to create more injured veterans.”
Rose-Martland also notes that, of the 158 Canadian soldiers who were
killed in Afghanistan ,
147 died after the lump-sum payment plan was implemented.
Our Duty backs the veterans’ lawsuit: “We support the
Equitas Society, who is fundraising to offset the legal expenses. As citizens, we are tired of watching our
government fighting our veterans in court.
These people served us, served Canada ,
and they should be looked after,” said the President, “The idea of wounded
veterans, and families of those killed, having to go to court to get fair
treatment is obscene.”
In light of the Friday decision, Our Duty is calling on the government to concede defeat.
In light of the Friday decision, Our Duty is calling on the government to concede defeat.
“Our government stood in court and declared that Canada
doesn’t owe veterans for their sacrifices,” said Jeff Rose-Martland, “That’s
not only grotesque, it’s also patently false.
Canadians know what we owe our troops; we know that we have a duty to
provide for those who have sacrificed for us.
All citizens know this.
“But the government argued otherwise, and used us to defend
their position, saying that it can’t put the needs of veterans before
taxpayers. Why not? We ask the Forces and RCMP to put Canada
before themselves. We put them between
us and harm. When they are harmed, it is
only just that we put their needs before our own. Fortunately, Justice Weatherill agrees with
the rest of Canada
and dismissed government’s argument.”
Rose-Martland added: “The federal government has now seen
that they will lose this case, so why drag it out for another decade? The lump-sum payment is unfair, everyone
knows veterans deserve better, and Canadians would be better served if
government would give in now. The federal
government should work towards fixing this mess, instead of wasting taxpayers’
money on a legal battle. Canadians
honour our veterans; we don’t fight them in court.”
ADDITIONAL
Our Duty has launched an online campaign confirming the social contract with the Forces and RCMP, confirming the obligation to care for those who are injured or killed in service toCanada ,
and demanding government cease court battles with veterans.
Our Duty has launched an online campaign confirming the social contract with the Forces and RCMP, confirming the obligation to care for those who are injured or killed in service to
Background:
The decision rendered by the BC Supreme Court, along with
transcripts and other documents, can be found at:
http://equitassociety.ca/media
http://equitassociety.ca/media
Le Groupe de Citoyen se réjouit de la décision de la Cour,
les appels pour le règlement de l'affaire «obscène»
Saint-Jean, T.-N.-L. - Le vendredi, un juge de la Cour suprême de la C.-B. a jugé qu'un groupe d'anciens combattants peut poursuivre le gouvernement fédéral. Le Procureur Général du Canada avait fait valoir le costume doit être jeté dehors parce qu'il n'avait aucune chance de succès, et que le gouvernement n'a pas l'obligation de prendre soin de ceux blessés ou tués en service. Justice Gordon Weatherill a refusé arguments, la décision du gouvernement, en partie, «que la Couronne solennellement engagé à agir dans le meilleur intérêt des anciens combattants blessés à leur retour de la bataille ... C'est logique si l'on considère que ce sont les membres des Forces canadiennes et les anciens combattants qui ont combattu et dans de nombreux cas sont morts et continuent à se battre et à mourir pour la liberté de tous les Canadiens et les principes fondamentaux que tout trésor Canadien des citoyens. » [P67] La cour approuvé le procès de 6 vétérans d'Afghanistan, qui disent que les paiements forfaitaires reçus en vertu de la Nouvelle Charte des anciens combattants 2006 sont insuffisantes.
Saint-Jean, T.-N.-L. - Le vendredi, un juge de la Cour suprême de la C.-B. a jugé qu'un groupe d'anciens combattants peut poursuivre le gouvernement fédéral. Le Procureur Général du Canada avait fait valoir le costume doit être jeté dehors parce qu'il n'avait aucune chance de succès, et que le gouvernement n'a pas l'obligation de prendre soin de ceux blessés ou tués en service. Justice Gordon Weatherill a refusé arguments, la décision du gouvernement, en partie, «que la Couronne solennellement engagé à agir dans le meilleur intérêt des anciens combattants blessés à leur retour de la bataille ... C'est logique si l'on considère que ce sont les membres des Forces canadiennes et les anciens combattants qui ont combattu et dans de nombreux cas sont morts et continuent à se battre et à mourir pour la liberté de tous les Canadiens et les principes fondamentaux que tout trésor Canadien des citoyens. » [P67] La cour approuvé le procès de 6 vétérans d'Afghanistan, qui disent que les paiements forfaitaires reçus en vertu de la Nouvelle Charte des anciens combattants 2006 sont insuffisantes.
Notre Devoir est d'accord: «Un jour, vous êtes patrouiller
en Afghanistan, sûr que, si vous êtes blessé, vous serez pris en charge pour le
reste de votre vie», a déclaré Jeff Rose-Martland, président du groupe de
citoyens, «La prochaine , vous êtes patrouiller cette zone, connaissant la
meilleure compensation que vous obtiendriez serait pas acheter une maison dans
la plupart des marchés. Vous étiez même pas demandé si vous vouliez changer vos
prestations, n'ont pas eu la possibilité de quitter les Forces quand ils
étaient, il vous suffit coincé avec ce que le gouvernement vous a remis et
envoyé à esquiver les balles. »
Notre Devoir notes que la nouvelle Charte des anciens
combattants a été présenté comme le combat en Afghanistan
se réchauffait. «Le prix forfaitaire est entré en vigueur le 1er Avril 2006, un
peu comme l'offensive de printemps commençait. Six semaines plus tard, le
gouvernement Harper a annoncé qu'il envoyait des troupes canadiennes et plus
l'extension de la mission pendant au moins deux ans de plus - maintenant sept
ans et compter» a déclaré défenseur Rose-Martland « un mois, le gouvernement
économise de l'argent en réduisant les avantages sociaux à anciens combattants
blessés;. le mois prochain, il vise à créer des anciens combattants blessés
plus» Rose-Martland note également que, sur les 158 soldats canadiens qui ont
été tués en Afghanistan, 147 morts après le plan de paiement forfaitaire a été
mis en place.
Notre Devoir soutient la poursuite des anciens combattants:
«Nous soutenons la Société d’Equitas, qui recueille des fonds pour compenser
les frais de justice. En tant que citoyens, nous sommes fatigués de voir notre
gouvernement lutte de nos anciens combattants en cour. Ces personnes nous ont
servi, servi le Canada ,
et ils devraient être pris en charge » a déclaré le Président « L'idée de
vétérans blessés et les familles des personnes tuées, ayant pour aller au
tribunal pour obtenir un traitement équitable est obscène » À la lumière de la
décision de vendredi est de notre devoir appelle le gouvernement à reconnaître
sa défaite. «Notre gouvernement se tenait dans la cour et a déclaré que le
Canada ne devait pas les anciens combattants pour leurs sacrifices» a déclaré
Jeff Rose-Martland «Ce n'est pas seulement grotesque, c'est aussi manifestement
fausse. Les Canadiens savent que nous devons à nos troupes, nous savons que
nous avons le devoir de fournir à ceux qui se sont sacrifiés pour nous. Tous les
citoyens le savent »
«Mais le gouvernement a fait valoir autrement, et utilisé nous
pour défendre leur position, en disant qu'il ne peut pas mettre les besoins des
anciens combattants avant contribuables. Pourquoi pas? Nous demandons aux
Forces Canadiennes et de la GRC de mettre Canada
avant eux-mêmes. Nous les mettons entre nous et le mal. Quand ils sont lésés,
il est juste que nous mettons à leurs besoins avant les nôtres. Heureusement,
le juge Weatherill est d'accord avec le reste du Canada
et a rejeté l'argument du gouvernement »
Rose-Martland a ajouté: «Le gouvernement fédéral a
maintenant vu qu'ils perdront ce cas, pourquoi faites-le glisser pour une autre
décennie? Le paiement forfaitaire est injuste, tout le monde sait anciens
combattants méritent mieux, et les Canadiens seraient mieux servis si le
gouvernement donnerait maintenant. Le gouvernement fédéral devrait travailler à
la fixation de ce gâchis, au lieu de gaspiller l'argent des contribuables sur
une bataille juridique. Canadiens honorer nos anciens combattants, nous ne nous
battons pas en cour »
COMPLÉMENTAIRES
Notre devoir a lancé une campagne en ligne confirmant le
contrat social avec les Forces et de la GRC ,
ce qui confirme l'obligation de prendre soin de ceux qui sont blessés ou tués en
service au Canada, et exigeant gouvernement cesse batailles judiciaires avec
les anciens combattants.
link:
Contexte:
La décision rendue par la Cour suprême de la C.-B., ainsi
que les transcriptions et autres documents, peuvent être consultés à l'adresse: http://equitassociety.ca/media
MEDIA CONTACT / PERSONNE-RESSOURCE
Jeff Rose-Martland (anglais seulement)
President, Our Duty Inc
No comments:
Post a Comment